前回の投稿で出てきたrichという単語は 他にも色々な使い方ができますので もう少し掘り下げてみます。 濃厚なチョコレートケーキ。 Rich chocolate cake. ふさふさの髪。 Rich hair. 肥えた土。 Rich soil. このように、richは経済的な豊かさだけでなく、 …

「裕福な」は英語ではrichが一般的ですが、 他の言い方を見てみましょう。 rich国、人、社会が経済的に豊かなこと。 wealthy 経済的に豊かなだけでなく、社会的地位も高い場合で、 特に長期にわたって豊かである場合。 フォーマルな表現。 well-off 生活する…

「がっかりさせる」という単語にはdissapointがありますね。 これと同じ意味のイディオムをご存知ですか？ がっかりさせないでね。 Don't dissapoint me. Don't let me down. let someone downで「〜をがっかりさせる」を意味します。 両者の違いですが、let…

ビジネスシーンでも「お手数おかけいたしますが」は よくe-mailで使うフレーズですね。 お手数おかけいたしますが、宜しくお願いします。 Thank you in advance for your time and effort. この一文で、一気に依頼が丁寧になります。 in advanceは「あらかじ…

ちょっと、ちゃんと聞いてる？ と相手に言いたい時ありますよね。 私はよく主人にそう言いたくなる時があります（笑） そんな時、こう言ってみましょう。 Are you with me? 直訳すると「私と一緒にいる？」 つまり、「ついてきてる？聞いてる？」という意味…

Thank you. と言われたら、何と返しますか？ どういたしまして。 You're welcome. が一般的ですが、他にも言い方があります。 That's OK. No problem. 上記二つは、カジュアルにサクっと返す場合に使います。 You're most welcome. (All) my pleasure. Pleas…

トイレに行きたい時、それが特に大きい方だった場合、 なるべく言いたくないですよね。 そもそも大きい方だと伝える必要があるのか？という疑問もありますが 日本語でもこの「大きい方」という言い方が 婉曲表現にあたりますし、使う機会は意外とあるもので…

エレベーターを降りるとき、ドアを開けて入る時、 「お先にどうぞ」と言って相手に譲る場合がありますね。 英語では、 After you. といいます。 「あなたの後で」つまり 「お先にどうぞ」という意味です。 欧米では、日本以上にこういったマナーやエチケット…

「叱る」は学校でscoldと習っている場合が多いのではないでしょうか。 私もその昔そう習いました。 しかしながら、実際scoldは比較的フォーマルな単語で、 口語ではほとんど使われていません。 ではどのように言うかというと、 tell off を使います。 母は私…

スニーカーは アメリカ英語ではsneakers イギリス英語ではtrainers です。 スニーカーは左右で一足ですので、 どちらも複数形で使う点に注意してくださいね。 日本ではアメリカ英語の方が浸透しているので カタカナ英語でもスニーカーと言いますね。 私がイ…

車で送ろうか？ Do you want a lift? 車で送ってくれる？ Can you give me a lift? liftは「持ち上げる」という意味に馴染みがありますが 名詞で使うことで「車に乗せること」を意味します。 使ってみてくださいね〜❗️

英語上級者の方ならご存知の場合がほとんどかもしれませんが、 意外と間違えやすいsmartの使い方をおさらいしたいと思います。 You are smart! 賢いね！と訳します。 日本語でsmartというと、体型が細い と解釈されがちですが、英語では違います。 smart「頭…

どこに向かってるの？と聞きたい場合、 Where are you going? という言い方がまずはじめに思い浮かぶと思います。今日は、headという単語を使った別の言い方を紹介します。 Where are you heading? headはもともと「頭」という意味の単語ですが 動詞に「向か…

こう暑いと毎日疲れますねー❗️ 「疲れた」という言い方には、 tired「疲れた」 exhausted「ヘトヘトになった」 などがありますね。 knackeredという単語はご存知ですか？ これはイギリスの俗語で「ヘトヘトに疲れた」という意味です。 もうヘトヘトだよ！I'm…

「一口ちょうだい」って日本語でもよく使いますよね。 英語ではbite「一口（食べること）」という単語を使って次のように言います。 Can I have a bite? 飲み物の場合は、sip「一口（飲むこと）」を使って同じように言います。 Can I have a sip? 一口どう？…

前回の投稿のpassという単語に関連して、 passを使った表現をもう一つ紹介します。 「気を失う」を英語でpass outといいます。 気を失うかと思ったよ。 I felt I was about to pass out. 同じくfaintも「意識を失う」という動詞で、 暑くて卒倒した。 I fain…

お盆はご先祖様、亡くなった方をお迎えしてお見送りする期間ですね。 「亡くなる」という言い方は、 「死ぬ」の婉曲表現ですが、 英語にもpass awayというイディオムを使って die「死ぬ」を婉曲的に言う方法があります。 祖父は去年亡くなりました。 My gran…

連日暑い日が続いていますね。 「ほんと暑いね〜！！」 って英語で何て言いますか？ It's really hot! でももちろん通じますが、 It's boiling hot! で、少しこなれた英語に聞こえますよ✨ boilという単語は元々、「沸騰する」という意味ですが お湯が沸騰す…

ママスタイルイングリッシュへようこそ❗️ 英語に関するちょっとした疑問 ネイティブが使うスラング ビジネスで便利な表現 知っていると得する言い回しなど、 様々なシーンで実際に使える英語を 紹介していきたいと思います。 時間がない時、忙しい時もサクっ…