どういたしまして

Thank you.

と言われたら、何と返しますか？

どういたしまして。

You're welcome.

が一般的ですが、他にも言い方があります。

That's OK.

No problem.

上記二つは、カジュアルにサクっと返す場合に使います。

You're most welcome.

(All) my pleasure.

Pleasure is (all) mine.

上記三つは丁寧に返す場合、

相手に自らの好意である旨を伝える場合に使います。

Allを付けるとより丁寧に聞こえます。

ニュアンスとしては、それなりに手間や労力をかけたことに対して

相手から丁寧にお礼を言われた場合に

このように返すといいですね。

同じ言い方を繰り返し使わず、いろんな言い方を試してみると

とっさに出てくる言葉のバリエーションが増えてきますよー❗️