お手数をおかけしますが

ビジネスシーンでも「お手数おかけいたしますが」は

よくe-mailで使うフレーズですね。

お手数おかけいたしますが、宜しくお願いします。

Thank you in advance for your time and effort.

この一文で、一気に依頼が丁寧になります。

in advanceは「あらかじめ、前もって」という意味ですので

依頼をする際に事前に感謝の意を表する場合に使います。

相手が依頼事項を完了し、それに対してお礼をする場合は

in advanceは不要です。

この他、

お気遣いありがとうございます。

Thank you for your consideration.

ご理解頂きありがとうございます。

Thank you for your understanding.

ご協力ありがとうございます。

Thank you for your cooperation.

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

Thank you for your prompt reply (response).

ご丁寧なご説明ありがとうございます。

Thank you for your kind explanation.

など、一言添えることで相手に丁寧な印象が伝わり

お互い気持ちよく仕事することができます。

早速使ってみてくださいね❗️