お盆はご先祖様、亡くなった方をお迎えしてお見送りする期間ですね。
「亡くなる」という言い方は、
「死ぬ」の婉曲表現ですが、
英語にもpass awayというイディオムを使って
die「死ぬ」を婉曲的に言う方法があります。
祖父は去年亡くなりました。
My grandfather died last year.
My grandfather passed away last year.
直接的な表現をすることを躊躇う内容は
このような言い回しを知っておくことが大切ですよね。
他にもたくさんありますので、
これからどんどん紹介していきますね❗️
